right in front of
Die Schauspielerin muss die Kerze direkt vor sich halten.
The actress must hold the candle directly in front of her.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Es liegt direkt vor jedermanns Nase.
It's right in front of everyone's nose.
— Dune: Part Two (2024)
Sami und Farid gerieten in einen Kampf direkt vor Weihnachten.
Sami and Farid got into a fight right before Christmas.
Warten Sie, bis sie direkt vor uns sind!
Wait until they are right in front of us!
— Edge of Tomorrow (2014)
Direkt vor ihr Haus, vor ihre Wohnung.
Right in front of her house, in front of her apartment.
— Elephant (2003)
Hier stehen zwei Bullen direkt vor der Ampel.
There are two cops standing right in front of the traffic light here.
— Taxi (1998)
Tom steht direkt vor mir.
Tom is standing right in front of me.