Yap.Town

der Schiss

fear, fright

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #9,906
fear, fright Informal and colloquial.
GE: Ich habe Schiss vor Hunden.
EN: I'm afraid of dogs.
Declension of Schiss
SingularPlural
Nominative Schiss —
Accusative Schiss —
Dative Schiss —

Da kann man Schiss kriegen, hm?

That can be scary, huh?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich hatte total Schiss!

I was absolutely terrified!

— Die Hand Gottes (2021)

Wenn du Schiss hast, musst du nur aussteigen.

If you're scared, you just have to get out.

— Lohn der Angst (1953)

Der ist doch nur hier, weil er Schiss vor den Bullen in Deutschland hat.

He's only here because he's afraid of the cops back in Germany.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du hast Schiss, ja?

You're scared, aren't you?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das Gesindel hat Schiss vor dir!

The scum are scared of you!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Der ist betrunken oder hat Schiss.

He's either drunk or scared.

— Lohn der Angst (1953)

Hab kein Schiss.

Don't be scared.

— 3 Idiots (2009)

Und sie haben Schiss, dass Harry sie versteinert, wenn sie in seine Nähe kommen.

And they’re scared that Harry will petrify them if they come near him.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich habe Schiss.

I'm scared.

— Lohn der Angst (1953)

Hattest du Schiss, gestern Abend?

Were you scared last night?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Hast du etwa Schiss?

Are you scared?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Aber ich habe Schiss.

But I'm scared.

— Plötzlich Papa (2016)

Wenn ich kämpfe, kriege ich selber Schiss!

When I fight, I get scared myself!

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich hatte tierischen Schiss.

I was scared shitless.

— Infernal Affairs (2002)

Hast du Schiss?

Are you scared?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich habe vor niemandem Schiss.

I'm not scared of anyone.

— Malcolm X (1992)

Jetzt kriegst du wohl Schiss?

Now you're probably getting scared?

— Mommy (2014)

Ein gutes Essen, ein guter Fick und ein guter Schiss.

A good meal, a good fuck, and a good shit.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Oder hast du Schiss?

Or are you scared?

— Amores perros (2000)

Geh doch mal hin, oder hast du etwa Schiss?

Just go over there—or are you scared?

— Titane (2021)

Er hatte Schiss, dem Alten zu begegnen.

He was scared to meet the old man.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Na los, bevor ich Schiss kriege.

Come on, before I chicken out.

— Fight Club (1999)

Wenn du Schiss hast, nimm die Leiter!

If you're scared, take the ladder!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Er hat sicher zu viel Schiss, mir in die Augen zu sehen!

He's probably too chicken to look me in the eye!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

So ein großer Junge und so viel Schiss.

Such a big boy, and he’s so scared.

— The Bridge (1959)

Du hast Schiss.

You're scared.

— Lohn der Angst (1953)

Ich hab echt Schiss, sie zu verlieren.

I'm really scared of losing her.

— Die Welle (2008)

Schiss?

Scared?

— Lohn der Angst (1953)

Die Alten haben alle Schiss.

All the old folks are scared.

— The Bridge (1959)

Ich hatte verdammt viel Schiss vor seinen Leuten.

I was terrified of his men.

— City of God (2002)

Hast du Schiss gekriegt?

Did you get scared?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Der hat nur Schiss davor, in London zu spielen.

He's just scared of playing in London.

— Control (2007)