bei denen

Bei denen besteht selbst die Toilette aus Gold.

Even their toilet is made of gold.

Lügen, bei denen ich Teil davon war.

Lies in which I was a part.

— The Negotiator (2025)

Bei denen gleicht ein Tag dem anderen.

For them, one day is just like the next.

— Andrej Rubljow (1966)

Dabei gibt es eine Menge Fälle, bei denen alles gut gegangen ist.

However, there are many cases where everything turned out well.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ich seh sowas nur bei denen.

I only ever see that kind of thing with them.

— Elephant (2003)

Bei denen Geld verschwindet.

Where money disappears.

— The Rip (2026)

Bei denen kann man richtig schwer verletzt werden.

You can get really seriously injured by them.

— The Running Man (2025)

Der hält uns nicht für Bullen, bei denen man schweigt.

He doesn't consider us to be cops who stay silent.

— Mystic River (2003)

Entschuldige dich bei denen.

Apologize to them.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Bei denen geht's ab!

Those guys are having a blast!

— Das Leben der Anderen (2006)