zu beschützen

to protect

→ zu

phrase Uncommon #9,087

to protect Used when keeping someone or something safe from harm. In German, this infinitive form usually appears after verbs, modal constructions, or prepositions that require an infinitive phrase.

GE: Wir müssen die Stadt zu beschützen.

EN: We must protect the city.

Die Mehrheit der Bullen ist da, um euch zu beschützen!

The majority of the cops are there to protect you!

— Hass (1995)

Ich existiere nur, um zu beschützen.

I exist only to protect.

— Das fünfte Element (1997)

Weil ich im Norden weiterkämpfen muss, um euch im Süden zu beschützen.

Because I must continue fighting in the north to protect you in the south.

— Dune: Part Two (2024)

Und dass ich hier bin, um Sie zu beschützen.

And that I’m here to protect you.

— Inception (2010)

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

I believe it is my duty to protect these children.

Ich habe nur versucht, dich zu beschützen.

I was just trying to protect you.

Ich log, um euch zu beschützen.

I lied to protect you.

Ich bin hier, um Sie zu beschützen und Sie wollen mich töten?

I'm here to protect you, and you want to kill me?

— Der große Irrtum (1971)

Unsere Aufgabe ist, sie zu beschützen!

Our job is to protect them!

— Perfect Blue (1998)

Tom ist hier, um mich zu beschützen.

Tom is here to protect me.

Es ist meine Pflicht, Euch zu beschützen.

It is my duty to protect you.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Es gibt nur einen Weg, um sie zu beschützen.

There is only one way to protect them.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tom täte alles, um Maria zu beschützen.

Tom would do anything to protect Maria.

Vater Ingleman bat mich, die Mädchen zu beschützen.

Father Ingleman asked me to protect the girls.

— The Flowers of War (2011)

Tom tat alles, was er konnte, um seinen Sohn zu beschützen.

Tom did everything he could to protect his son.

Ich half, Amerika zu beschützen.

I helped protect America.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Aber wir haben geschworen, die Stadt zu beschützen.

But we have sworn to protect the city.

— Zoomania 2 (2025)

Der Mann, der Sie liebt, wird auch in der Lage sein, Sie zu beschützen, Herrin.

The man who loves you will also be able to protect you, mistress.

— Die Taschendiebin (2016)

Tom hat alles getan, was er hat tun können, um seinen Sohn zu beschützen.

Tom did everything he could to protect his son.

Ich schwor, dich zu beschützen.

I swore to protect you.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Dan ist hier, um mich zu beschützen.

Dan is here to protect me.

Ich bin hier, um dich zu beschützen.

I’m here to protect you.

Die Kollegen sind nur da, um Abdel und seine Familie zu beschützen.

The colleagues are only there to protect Abdel and his family.

— Hass (1995)

Schaffst du es, sie alle zu beschützen?

Can you manage to protect them all?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich hab genug damit zu tun, diese Menschen hier zu beschützen!

I have my hands full protecting these people here!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich habe geschworen, dich zu beschützen.

I swore to protect you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Vor was versuchst du mich zu beschützen?

What are you trying to protect me from?

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

It is our job to protect Tom.

Du versuchst, uns zu beschützen, nicht wahr?

You're trying to protect us, aren't you?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Warum schaffst du es nicht, deine Frauen besser zu beschützen?

Why can't you protect your women better?

— Oldboy (2003)

Ich habe nur versucht, Sie zu beschützen.

I was just trying to protect you.