damned, damn
Zieh dich aus, du verfluchte Nutte!
Take your clothes off, you damned whore!
— I Saw the Devil (2010)
Verfluchte Bauern.
Damned peasants.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Verfluchte Maschine.
Cursed machine.
— Der Maschinist (2004)
Immer das verfluchte Lied.
Always that damned song.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Verfluchte Bullen!
Damn cops!
Verfluchte Wilde.
Cursed savages.
— Bacurau (2019)
Golis verfluchte Kinder.
Goli's cursed children.
Dieser verfluchte Hurensohn!
That damned son of a bitch!
— Die Taschendiebin (2016)
Kann man diese verfluchte Mütze nicht stehlen?
Can’t this cursed hat be stolen?
— Wächter des Tages (2006)
Verfluchte Hyäne!
Damned hyena!
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Machen Sie die verfluchte Zigarette aus!
Put out that damn cigarette!
— Drive (2011)
Und dazu noch diese verfluchte Presse.
And on top of that, this damn press.
— Lady Vengeance (2005)
Verfluchte Brut!
Cursed brood!
— Jean Florette (1986)
Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu?
Why do you never close this damn door?
Wo ist das verfluchte Herz?
Where is the cursed heart?
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Verfluchte Schweine!
Damned pigs!
— Komm und sieh (1985)
Dieser verfluchte Dämon!
That cursed demon!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Könntest du diese verfluchte Musik ausmachen?
Could you turn off this damn music?
— The Dead Don't Die (2019)
Scheiße, die verfluchte Hintertür.
Shit, the damn back door.
Verfluchte Gauner!
Damned crooks!
— American Gangster (2007)
Sie ist eine verfluchte Lügnerin.
She’s a damn liar.
— Anaconda (2025)
Okay, und jetzt holt dieses verfluchte Arschloch da raus.
Okay, now get that damn asshole out of there.
— Léon - Der Profi (1994)
Du verfluchte Mistsau!
You damned bastard!
— The Man from Nowhere (2010)