he/that is ... after all
Der ist doch nur hier, weil er Schiss vor den Bullen in Deutschland hat.
He's only here because he's afraid of the cops back in Germany.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Aber der ist doch nicht groß genug.
But that one isn't big enough.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Na so was, der ist doch schon ganz kaputt.
Well, I never! It's completely broken.
— Mein Nachbar Totoro (1988)