my legs
Mes jambes.
My legs.
— Cold Storage (2026)
Mes jambes tremblaient.
My legs were shaking.
Mes jambes tremblent.
My legs are shaking.
— The Wandering Earth (2019)
Mes jambes sont parfaites.
My legs are perfect.
— Forrest Gump (1994)
Je veux détendre mes jambes.
I want to relax my legs.
Mes jambes me faisaient mal après la longue promenade.
My legs were aching after the long walk.
J'ai pris mes jambes à mon cou.
I took to my heels.
Il n'y a pas que mes jambes.
It's not just my legs.
— The Mermaid (2016)
Voilà mes jambes.
Here are my legs.
— Picnic (1955)
J'enroule mes jambes autour et je pose ma tête dessus.
I wrap my legs around it and rest my head on it.
— Syndromes and a century (2006)
Tu regardes juste mes jambes.
You're just looking at my legs.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
J'ai marché jusqu'à ce que mes jambes se fatiguent.
I walked until my legs got tired.
Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
Day by day my legs are getting better and better.
Pour soulager mes jambes.
To relieve my legs.
J'avais pris mes jambes à mon cou !
I ran for my life!
— Yi Yi (2000)
Je ne sens pas mes jambes.
I can't feel my legs.
Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade.
My legs were sore after the long walk.
Je suppose que mes jambes sont encore faibles, hein ?
I suppose my legs are still weak, huh?
— Princesse Mononoké (1997)
Mes jambes sont beaucoup trop courtes.
My legs are way too short.
J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
Mes jambes vont bien.
My legs are fine.
Mais je ne sens plus ni mes bras, ni mes jambes.
But I can no longer feel my arms or my legs.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Il sait ce que valent mes jambes.
He knows what my legs are worth.
— Army of Shadows (1969)
Si je fais un pas de plus, mes jambes vont tomber.
If I take one more step, my legs are going to give out.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)