l'escalier

Escalier raide, quelle blague !

A steep staircase? What a joke!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Descendez cet escalier.

Go down this staircase.

— Rome, ville ouverte (1945)

S'il supporte pas les rats, pourquoi il les fout dans les cages d'escalier ?

If he can't stand rats, why does he put them in the stairwells?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Cet escalier est un peu ridicule, j'en conviens.

This staircase is a bit ridiculous, I admit.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai descendu un grand escalier.

I went down a large staircase.

— Retour à Silent Hill (2026)

Au grand escalier, je vous dis !

At the grand staircase, I tell you!

— Titanic (1997)

Vous allez vous enfumer avec votre boule d'escalier.

You’re going to smoke yourself out with your stairwell ball.

— La Grande Vadrouille (1966)

Avec son arsenal magique, elle me force à monter cet escalier !

With her magical arsenal, she forces me to climb these stairs!

— Le Château ambulant (2004)

Retournez au grand escalier, on réglera tout là-bas.

Go back to the grand staircase, we'll sort everything out there.

— Titanic (1997)

Allez au grand escalier.

Go to the grand staircase.

— Titanic (1997)