in an instant
Dimanche, en un instant, tout a changé.
On Sunday, in an instant, everything changed.
He disappeared in an instant.
He disappeared in an instant.
Max s'éclatait mais son humeur pouvait changer en un instant.
Max was having a great time, but his mood could change in an instant.
— Qui suis-je (2014)
Elle passa et disparut en un instant.
She passed by and disappeared in an instant.
Prépare-toi à vivre une vie d'enchantement en un instant.
Get ready to experience a life of enchantment in an instant.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Mais c'était devenu de l'histoire ancienne en un instant.
But it had become ancient history in an instant.
— Departures (2008)
Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant.
A large number of people were killed in an instant.
En un instant, je n'étais plus le même.
In an instant, I was no longer the same.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)