un balai

Nous avons acheté un balai.

We bought a broom.

C'est un balai.

It's a broom.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'arrive d'Amérique sur un balai, le balai casse, je prends le train.

I’m coming from America on a broomstick; the broomstick breaks, so I take the train.

— L'aiguille (1989)

On l'a trouvé un balai à la main.

He was found with a broom in his hand.

Vous ne pouvez retenir la marée avec un balai.

You can't hold back the tide with a broom.

— Blade Runner 2049 (2017)

Et il est entré et il nous a tués tous les deux avec un balai !

And he came in and killed us both with a broom!

— Huit et demi (1963)

Un balai de compétition !

A competition broom!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Un balai neuf, ça sert à faire le ménage.

A new broom is for cleaning.

— Full River Red (2023)

C'est un balai magique.

It's a magic broom.

Saisis un balai et aide-nous à nettoyer !

Grab a broom and help us clean up!