relaxes, unwinds
Y a que ça qui détend.
That's the only thing that relaxes you.
— La Bande à Baader (2008)
Il se détend chez lui.
He relaxes at home.
Tu te calmes et te détend, petit chef.
Calm down and relax, little boss.
— Ratatouille (2007)
On se détend et on fait la fête.
We relax and party.
— Oh Boy (2012)
Il paraît que ça détend.
Apparently, it’s relaxing.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Ça me détend, je t'assure.
It relaxes me, I assure you.
— Volver (2006)
Cela me détend, ça m'inspire, me relaxe.
It relaxes me, inspires me, and helps me unwind.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
La boue chaude vous détend les nerfs d'une façon magique.
The warm mud soothes your nerves in a magical way.
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Conduire me détend.
Driving relaxes me.
Détend-toi.
Relax.
Ça me détend.
It relaxes me.
On se détend.
We relax.
— Chute libre (1993)
Ça détend.
It's relaxing.
Tout le monde se détend.
Everyone relaxes.