la barrière

C'est ta barrière qui a sauvé Shiki ?

Was it your barrier that saved Shiki?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est pour ça qu'il y a une barrière.

That's why there's a barrier.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Barrière ?

Barrier ?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Du Camp II restait uniquement un poteau de la vieille barrière.

All that remained of Camp II was a post from the old fence.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Alors, quand le moment vient, il faut sauter la barrière sans hésiter.

So, when the moment comes, you have to jump the barrier without hesitation.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous voyez cette barrière là-bas ?

Do you see that barrier over there?

— Masaan (2015)

Cette barrière est pure énergie.

This barrier is pure energy.

— Avengers (2012)

C'est une barrière.

It's a barrier.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Maintenant, lève cette putain de barrière !

Now, lift that fucking barrier!

— Oppenheimer (2023)

Ta barrière n'est qu'une simple frontière.

Your barrier is nothing more than a simple boundary.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)