de poussière

Un nuage de poussière.

A cloud of dust.

— Dune : Première partie (2021)

On verse un peu de poussière magique.

We sprinkle a little magic dust.

— The Big Sick (2017)

Il y a plein de moutons de poussière sous le lit.

There are lots of dust bunnies under the bed.

Cette terre n’était qu’une vaste étendue de poussière.

This land was nothing but a vast expanse of dust.

— The Salt of the Earth (2014)

Quatre mois et demi de poussière.

Four and a half months of dust.

— Les Affranchis (1990)

Il y a tellement de poussière ici.

There is so much dust here.

Les meubles étaient couverts de poussière.

The furniture was covered in dust.

Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière.

I will show you fear in a handful of dust.

Un éternel vent de poussière.

An eternal wind of dust.

— Interstellar (2014)

Le bureau est recouvert de poussière.

The desk is covered in dust.