ils voyaient

Mais ils se voyaient plus souvent au palais de justice.

But they saw each other more often at the courthouse.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Les chats voyaient les oiseaux.

The cats saw the birds.

Ils me voyaient comme magique.

They saw me as magical.

— The Man from Earth (2007)

Ils ne voyaient pas l’homme comme un prédateur ou une menace.

They didn’t see the man as a predator or a threat.

— The Salt of the Earth (2014)

Et ils s'y voyaient avec une autre télé sur le bide.

And they could see themselves there with another TV on their belly.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

La tête qu'ils feraient au village s'ils nous voyaient !

You should see the look on their faces in the village if they saw us!

— Douleur et gloire (2019)

Films je l'ai vu, tout ce que nous voyaient films.

Movies—I saw it, everything we saw, movies.

— Porn in the Hood (2012)

Mes parents avaient quelques sous, ils ne le voyaient pas d'un bon œil.

My parents had a bit of money, and they didn’t look on it favorably.

— Amarcord (1973)

Les gens riaient dans la rue quand ils me voyaient pédaler, tout fier.

People laughed in the street when they saw me pedaling, so proud.

— Oh Boy (2012)

Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

When he smiled, the children saw his big gray teeth.