in this world
Il existe en ce monde un cercle magique invisible.
There is an invisible magic circle in this world.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Je t'ai accueilli en ce monde.
I welcomed you into this world.
Rien en ce monde n'aurait pu m'arrêter.
Nothing in this world could have stopped me.
— Troupe d'Élite (2007)
Ce qui était vert et bon en ce monde disparaîtra !
What was green and good in this world will disappear!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Ils ne seront jamais heureux en ce monde.
They will never be happy in this world.
— Pinocchio (2019)
Il y a peu de sons, en ce monde, plus mélodieux que le rire d'un bébé.
There are few sounds in this world more melodious than a baby's laughter.
Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
Having a mentor helps a young man find his place in this world.
Je vous serai à jamais reconnaissant en ce monde et dans l'autre.
I will be forever grateful to you in this world and the next.
— The Mermaid (2016)
Il n'y a pas de démons en ce monde.
There are no demons in this world.