y aura

Y aura plus de Courrier du cœur ?

Will there be no more "Letters from the Heart"?

— Mommy (2014)

Y aura jamais une étincelle magique.

There will never be a magic spark.

— The Big Sick (2017)

Y aura toujours un connard pour t'en empêcher.

There’ll always be some asshole to stop you.

— La Plateforme (2019)

Quand elle ne sera plus abrutie, y aura plus rien de vrai.

When she's no longer stupid, nothing will be real anymore.

— Presque Célèbre (2000)

Y aura juste un autre ménage.

There will just be another cleaning.

— Vacances à Venise (1955)

Il n’y aura plus de duo Hopps et Wilde.

There will no longer be a Hopps and Wilde duo.

— Zootopie 2 (2025)

Y aura un problème de sécurité.

There will be a security problem.

— F1® Le Film (2025)

Si on suit ton plan, il n’y aura pas de retour possible.

If we follow your plan, there will be no turning back.

— The Shadow's Edge (2025)

Je crois pas qu'y aura de retour.

I don't think there'll be any going back.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Y aura personne !

There won't be anyone there!

— Bacurau (2019)