Yap.Town

ils grandissent

grow, grow up

→ grandir
grandiss to grow, to grow up + ent ils/elles conjugation
verb · present tense / imperfect tense, 3rd-person plural Rare #24,948
grow, grow up
FR: Les enfants grandissent vite.
EN: The children grow up quickly.
Conjugation of grandir
Indicative present
SingularPlural
First grandis —
Second grandis —
Third grandit grandissent
Subjunctive present
SingularPlural
Third — grandissent
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third — grandissent

Les enfants grandissent si vite.

Children grow up so fast.

Les pantins ne grandissent jamais.

Puppets never grow up.

— Pinocchio (2019)

Nos enfans grandissent comme des sauvages.

Our children are growing up like savages.

— The Witch (2016)

Les enfants grandissent en faisant des bêtises.

Children grow up by doing silly things.

— The Man From Nowhere (2010)

Les enfants grandissent incroyablement vite.

Children grow incredibly fast.

Ils grandissent si vite.

They grow up so fast.

Je rêve que nos petits-enfants grandissent dans un pays libre.

I dream that our grandchildren will grow up in a free country.

— Rang de Basanti (2006)

Ils grandissent dans le corps.

They grow inside the body.

— Aliens, le retour (1986)

Les enfants grandissent très vite.

Children grow up very quickly.

Ils grandissent en vous et vous font souffrir.

They grow inside you and make you suffer.

— Le Chant de la mer (2014)

Qu'elles grandissent et partent.

Let them grow up and leave.

— Salé, Sucré (1994)

Parce que les gens qui grandissent dans le chaos aspirent à l’ordre.

Because people who grow up in chaos yearn for order.

— Crime 101 (2026)

Ils grandissent vite.

They grow up fast.

Une ombre et une menace grandissent dans mon esprit.

A shadow and a threat are growing in my mind.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils grandissent.

They grow up.

Ils grandissent vite ?

Are they growing fast?

— Vivre ! (1994)

Certaines personnes ne grandissent jamais.

Some people never grow up.