Yap.Town

repasser

to retake, to come back, to stop by again, to iron

ʁ ə . p a . s e
re again; back + passer to pass, to skip
verb Uncommon #14,274
to retake
FR: Je dois repasser cet examen.
EN: I have to retake this exam.
to come back, to stop by again
FR: Je vais repasser demain.
EN: I’ll come back tomorrow.
to iron
FR: Je dois repasser cette chemise.
EN: I have to iron this shirt.
Conjugation of repasser
repasser
Indicative present
SingularPlural
First repasse —
Second — repassez
Third repasse —
Subjunctive present
SingularPlural
First repasse —
Third repasse —
Imperative
SingularPlural
Second repasse repassez
Past
repassé
Indicative imperfect
SingularPlural
Third repassait —
Indicative future
SingularPlural
Third repassera —

Pour vous, je vous demanderais de repasser à la fin de la semaine.

For you, I would ask you to come back at the end of the week.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On peut la repasser ?

Can we iron it?

— Faute d'amour (2017)

Je peux repasser.

I can iron.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Pourriez-vous repasser ce t-shirt pour moi, s'il vous plaît ?

Could you iron this T-shirt for me, please?

Ils peuvent me repasser encore plus facilement que dehors.

They can get back through me even more easily than outside.

— Les Affranchis (1990)

Je peux repasser le linge ce soir.

I can iron the clothes again tonight.

— Amours chiennes (2000)

Tu dois repasser l'examen.

You have to retake the exam.

— Bad Genius (2017)

Je dois repasser le latin à la rentrée.

I have to retake Latin when school resumes.

— Funny Games (1997)

Si vous ne me croyez pas, puis demander à Tong de repasser le test.

If you don't believe me, then ask Tong to retake the test.

— Bad Genius (2017)

Fer-à-repasser, occupe-toi de lui.

Iron, take care of it.

— Le Frère (1997)

Des fois, même les gens qui marchaient droit se faisaient repasser.

Sometimes, even people who walked straight got passed over.

— Les Affranchis (1990)

Je dois repasser cette robe avant de la mettre.

I have to iron this dress before I wear it.

Je dois repasser un examen d'anglais la semaine prochaine.

I have to retake an English exam next week.

Dites-lui de nous les repasser.

Tell him to send them back to us.

— La dolce vita (1960)

C'est là que j'ai su qu'il allait repasser Morrie.

That's when I knew he was going to bring Morrie back.

— Les Affranchis (1990)

Dan fait toujours repasser ses cravates.

Dan always has his ties ironed.

On est en train de repasser vos habits.

We're ironing your clothes.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tu devrais essayer de repasser l'examen.

You should try taking the exam again.

Je vais le repasser.

I’m going to iron it again.

Il a dû repasser des examens.

He had to retake some exams.

— The Big Sick (2017)

Ne peuvent-ils pas simplement repasser l'examen ?

Can't they just retake the exam?

— Bad Genius (2017)

J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.

I found my mother busy ironing a few shirts.

Tous les jours, je te vois passer et repasser bourré !

Every day, I see you walking by drunk!

— Do the Right Thing (1989)

Je pourrais repasser, mais le travail va être fait tôt ou tard.

I could come back, but the job will get done sooner or later.

— Akira (1988)

Vous pouvez repasser ?

Can you come back?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je préfère repasser.

I prefer to go back.

— La piel que habito (2011)

Je te prie de repasser la chemise.

Please iron the shirt.

Voudriez-vous repasser le message ?

Could you repeat the message?

— Pas un de moins (1999)

Je déteste repasser.

I hate ironing.

On va repasser.

We'll come back another time.

— Apocalypse Now (1979)

Je voulais la donner à repasser.

I wanted to have it ironed.

— Diva (1981)

Par Lucifer à repasser !

By Lucifer, ironing!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je dois repasser le test.

I have to retake the test.

Sounds similar to

repousser ʁ ə . p u . s e repoussé ʁ ə . p u . s e repensé ʁ ə . p ɑ̃ . s e ressasser ʁ ə . s a . s e