Yap.Town

ils racontent

tell, say

→ raconter
racont to tell, to recount + ent 3rd-person plural present-tense ending
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #21,391
tell, say
FR: Ils racontent leurs vacances à leurs amis.
EN: They tell their friends about their vacation.
Conjugation of raconter
Indicative present
SingularPlural
First raconte —
Second racontes racontez
Third raconte racontent
Subjunctive present
SingularPlural
First raconte —
Second racontes —
Third raconte racontent

Ils racontent toujours des histoires étranges.

They always tell strange stories.

— Les Enfants du temps (2019)

Je t'ai dit ce que les journalistes racontent sur nous !

I told you what the journalists are saying about us!

— Memories of Murder (2003)

Vos romans racontent cela ?

Do your novels tell this story?

— Tigre & Dragon (2000)

Je déteste les gens qui racontent des mensonges.

I hate people who tell lies.

Je ne comprends plus rien à ce qu'ils racontent.

I don't understand anything they're saying anymore.

— Oh Boy (2012)

C'est vrai ce que les gens racontent.

What people are saying is true.

— Malèna (2000)

Ceux qui ont combattu à leurs côtés racontent des histoires horribles.

Those who fought alongside them tell horrific stories.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Les gens qui racontent leurs rêves ennuient tout le monde.

People who recount their dreams bore everyone.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Elles racontent des histoires pour nous embobiner.

They tell stories to deceive us.

— Head-On (2004)

Les morts ne racontent pas d'histoires.

Dead men tell no tales.

Et l'histoire du bossu que racontent les paysans ?

And what about the story of the hunchback that the peasants tell?

— La dolce vita (1960)

Les gens racontent n'importe quoi.

People talk nonsense.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Vous n'imaginez pas ce qu'ils racontent à propos des camps.

You can’t imagine what they’re saying about the camps.

— Les Faussaires (2007)

Qu'est-ce qu'ils racontent ?

What are they talking about?

Que racontent-ils ?

What are they saying?

Les vieux murs de la ville racontent des histoires.

The old city walls tell stories.

Je ne sais pas ce qu'ils racontent mais je sais qu'ils parlent français.

I don't know what they're saying, but I know they're speaking French.

Mais tu devrais savoir ce que certaines personnes racontent.

But you should know what some people are saying.

Je n'arrive pas à croire ce que racontent les ados parfois.

I can't believe the things teenagers say sometimes.

Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'ils racontent.

I haven't the slightest idea what they're talking about.

— Oh Boy (2012)

Les yeux racontent beaucoup, comme l’expression du visage.

The eyes tell you a lot, as does facial expression.

— The Salt of the Earth (2014)