rats
Est ce que tu travailles dans un labo avec des rats ?
Do you work in a lab with rats?
— Ratatouille (2007)
Vous savez qu'il y a des rats ?
Do you know there are rats?
— Le Guépard (1963)
Juste comme des rats quittant un navire en perdition.
Just like rats abandoning a sinking ship.
As-tu peur des rats ?
Are you afraid of rats?
Quand as-tu mangé des rats, Louis ?
When did you eat rats, Louis?
— Entretien avec un vampire (1994)
Ils sont faits comme des rats.
They are made like rats.
— Avengers (2012)
Qu'on serait mis en cage comme des rats.
That we would be caged like rats.
— [REC] (2007)
Nous sommes des rats.
We are rats.
Y-a-t-il des rats dans les égouts ?
Are there rats in the sewers?
Bientôt, tu mangeras des rats !
Soon, you’ll be eating rats!
Ils sont juste comme des rats quittant un navire qui sombre.
They’re just like rats abandoning a sinking ship.
Des chats, des chiens, des rats.
Cats, dogs, rats.
— Épouses et Concubines (1991)
Le Dr Junkers est formidable, mais ses employés sont des rats.
Dr. Junkers is great, but his employees are rats.
— Le Vent se lève (2013)
On est ronds comme des rats morts.
We're blind drunk.
— Serie Noire (1979)
À part des rats morts et du pain moisi !
Other than dead rats and moldy bread!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Vous vous battez contre des rats ou contre l'armée allemande ?
Are you fighting rats or the German army?
— Le Patient anglais (1996)
T'as bien raison, tous des rats !
You’re absolutely right—they’re all rats!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Ils seront faits comme des rats.
They’ll be trapped like rats.
— Taxi (1998)
Des rats ou des espions.
Rats or spies.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Oh, c'est un roi des rats !
Oh, it's a rat king!
— Cold Storage (2026)
Tom a peur des rats.
Tom is afraid of rats.
Tu sais quelque chose à propos des rats !
You know something about rats!
Il y avait des rats !
There were rats!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Des rats !
Rats!
Quand des rats ont essayé d'entrer chez moi, maman les a chassés avec un balai.
When rats tried to get into my house, Mom chased them away with a broom.
— Forrest Gump (1994)
Nous perdons des hommes face à des rats.
We are losing men to rats.
— Dune : Deuxième partie (2024)
On est faits comme des rats.
We’re trapped like rats.
— Alien³ (1992)
Je n'ai peur de rien, sauf des rats.
I'm not afraid of anything except rats.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Des rats ont fait des trous dans la porte.
Rats made holes in the door.
Des rats ?
Rats?
Des rats.
Rats.
— Jojo Rabbit (2019)
Inutile, nous sommes faits comme des rats.
It's useless, we're made like rats.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Nous sommes qui nous sommes, et nous sommes des rats.
We are who we are, and we are rats.
Pourquoi toujours des rats ?
Why always rats?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)