je le ferais

I would do it

→ je

phrase Uncommon #10,153

I would do it Conditional form of faire. Used for hypothetical, polite, or future-in-the-past situations.

FR: Je le ferais si j'avais le temps.

EN: I would do it if I had time.

Si tu ne le fais pas, je le ferais.

If you don't do it, I will.

Je le ferais quand même.

I’d do it anyway.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je le ferais moi-même.

I would do it myself.

I would do it.

Ce que j'ai fait, je le ferais avec vous.

What I did, I’d do with you.

— Il est de retour (2015)

Bien sûr que je le ferais.

Of course I would.

Parce que j'ai dit que je le ferais.

Because I said I would.

Si je pouvais quelque chose, tu crois pas que je le ferais ?

If I could do something, don't you think I would?

— Les Affranchis (1990)

Je le ferais avec plaisir.

I’d be happy to do it.

Je le ferais volontiers.

I’d be happy to.

J'avais dit que je le ferais.

I said I would.

Si je pouvais la voir, je le ferais.

If I could see her, I would.

Je le ferais si je le connaissais.

I would do it if I knew him.

Je penserais le faire, mais je le ferais pas.

I might consider doing it, but I wouldn’t.

— Laurence Anyways (2012)

Je t'avais dit que je le ferais.

I told you I would.

Je t'ai dit que je le ferais.

I told you I would.

Je le ferais pas.

I wouldn't do it.

Je le ferais !

I would do it!

— L'Histoire sans fin (1984)

Si c'est nécessaire, je le ferais.

If necessary, I would do it.

— Agora (2009)

Moi, je le ferais.

I would.

Si je pouvais rester plus longtemps, je le ferais.

If I could stay longer, I would.

Je le ferais bien moi-même, mais je suis occupé.

I’d gladly do it myself, but I’m busy.

Je le ferais à nouveau.

I would do it again.

J'ai dit que je le ferais.

I said I would.

Si je pouvais le refaire, je le ferais.

If I could do it again, I would.

Je le ferais si je le pouvais.

I would if I could.

Je vous parle comme je le ferais avec un ami.

I’m speaking to you as I would to a friend.

Je le ferais pour toi.

I would do it for you.

Je suppose que c'est ainsi que je le ferais.

I suppose that's how I would do it.

Si je savais quoi faire, je le ferais.

If I knew what to do, I would do it.

Tu sais que je le ferais.

You know I would.

Je le ferais, mec, mais tu ne vas pas mourir, grand con.

I would, man, but you're not going to die, you big idiot.

— En terrain miné (2014)

Mais que je le ferais si c'était nécessaire.

But I would do it if necessary.

Je lui ai dit que je le ferais.

I told him I would.

T'en fais pas, je le ferais pour tous mes employés.

Don't worry, I'd do it for all my employees.

— No (2012)

Je devrais être fou pour oser dire que je le ferais ici devant ta maison.

I'd have to be crazy to dare say I would do it here in front of your house.

— La vie est belle (1997)

Je sais que je le ferais.

I know I would.

Pourquoi je le ferais ?

Why would I do that?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Écoutez, si j'pouvais aller sur la Lune pour moins cher, je le ferais.

Look, if I could go to the Moon for less, I would.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je le ferais si je pouvais.

I would if I could.

On avait dit que je le ferais en premier.

It was said that I would do it first.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)