dans l’histoire de
Today is a sad day in the history of Indian politics.
C'est un jour triste dans l'histoire de la politique indienne.
— Rang De Basanti (2006)
You'll set the toughest paper in the history of this institution.
Vous préparerez le sujet d’examen le plus difficile de l’histoire de cet établissement.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Although it seems to be the only case in the history of the world.
Bien que cela semble être le seul cas dans l'histoire du monde.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Both played an important role in the history of Europe.
Tous deux ont joué un rôle important dans l’histoire de l’Europe.
Today, a new phase in the history of Lebanon begins.
Aujourd’hui commence une nouvelle phase de l’histoire du Liban.
They wrote it in the history of Kabylia.
Ils l’ont écrit dans l’histoire de la Kabylie.
Both of them played an important role in the history of Europe.
Tous deux ont joué un rôle important dans l’histoire de l’Europe.
But certainly unique in the history of Grand Prix racing.
Mais certainement unique dans l’histoire des Grands Prix.
— Senna (2010)
A welcome unprecedented in the history of the kingdom.
Un accueil sans précédent dans l'histoire du royaume.
— In the Mood for Love (2000)
Never before in the history of any revolution..
Jamais auparavant dans l’histoire d’aucune révolution…
— Rang De Basanti (2006)