I can not

je ne peux pas

→ i

phrase Uncommon #15,921

je ne peux pas Dans la plupart des cas, on écrit plutôt « I cannot » en un seul mot. « I can not » s’emploie notamment quand on insiste sur l’idée de ne pas pouvoir faire quelque chose.

EN: I can not say anything for the moment.

FR: Je ne peux rien dire pour le moment.

I can not walk like that in town.

Je ne peux pas marcher comme ça en ville.

— Look Who's Back (2015)

Because I'm in uniform, I can not retaliate, sir.

Comme je suis en uniforme, je ne peux pas riposter, monsieur.

— Malena (2000)

I can not read.

Je ne sais pas lire.

I can not.

Je ne peux pas.

— Two Is a Family (2016)

When I get a job, I can not go with you anymore.

Quand j'aurai trouvé un emploi, je ne pourrai plus venir avec toi.

— Two Is a Family (2016)

I can not take this.

Je ne peux pas supporter ça.

— PK (2014)

I can not give you an immediate answer.

Je ne peux pas vous donner une réponse immédiate.

I can not do otherwise.

Je ne peux pas faire autrement.

— Look Who's Back (2015)

I am sad since I can not learn all world languages.

Je suis triste car je ne peux pas apprendre toutes les langues du monde.

I can not talk to you, I'm history.

Je ne peux pas te parler, je suis de l’histoire ancienne.

— Two Is a Family (2016)

So, I can not get a job at Indian embassy right?

Donc, je ne peux pas obtenir d'emploi à l'ambassade de l'Inde, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

I can not hear him.

Je ne peux pas l’entendre.

— Two Is a Family (2016)

I can not say.

Je ne peux pas le dire.

— Two Is a Family (2016)

I can not stand that noise.

Je ne supporte pas ce bruit.

I can not write.

Je ne peux pas écrire.

I can not feel at home in a luxurious hotel.

Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel luxueux.

I can not but think so.

Je ne peux m’empêcher de le penser.

I can not help you.

Je ne peux pas vous aider.

— Incendies (2010)

I can not do without this dictionary even for a single day.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire, même pas une seule journée.

I can not say anything for the moment.

Je ne peux rien dire pour le moment.

I can not go out this way.

Je ne peux pas sortir par ici.

— Look Who's Back (2015)