the new house

la nouvelle maison

→ the
phrase Rare #24,007
la nouvelle maison Parle d’une maison récemment achetée, emménagée ou construite.
EN: We painted the new house last weekend.
FR: Nous avons peint la nouvelle maison le week-end dernier.

Those dolls look a lot like the grannies at the new house I live in.

Ces poupées ressemblent beaucoup aux grands-mères de la nouvelle maison où j'habite.

— The Boy and the Heron (2023)

Rubens hasn't even started the new house.

Rubens n’a même pas commencé la nouvelle maison.

— I'm Still Here (2024)

Did Bartholomew show you the new house?

Est-ce que Barthélemy vous a montré la nouvelle maison ?

— Hamnet (2025)

I like the new house more than the old.

J’aime davantage la nouvelle maison que l’ancienne.

What about the new house?

Et la nouvelle maison ?

— I'm Still Here (2024)

How's the new house?

Comment est la nouvelle maison ?

— Mirage (2018)

Everyone's talking about the new house.

Tout le monde parle de la nouvelle maison.

— Hamnet (2025)

At first, he had trouble settling into the new house.

Au début, il a eu du mal à s’installer dans la nouvelle maison.

The new house is beautiful.

La nouvelle maison est magnifique.

He loves the new house.

Il adore sa nouvelle maison.

They are satisfied with the new house.

Ils sont satisfaits de leur nouvelle maison.