Yap.Town

más caro

more expensive

→ más
phrase Common #10,412
more expensive Used to compare prices; más caro que means “more expensive than.”
SP: Este restaurante es más caro que el otro.
EN: This restaurant is more expensive than the other one.

¿Es el té más caro que la leche?

Is tea more expensive than milk?

Quiero comprar un reloj más caro.

I want to buy a more expensive watch.

Yo llevaré el que sea más caro.

I'll take whichever one is the most expensive.

¿Cuánto cuesta el coche más caro?

How much does the most expensive car cost?

El vino barato es inferior al más caro.

Cheap wine is inferior to more expensive wine.

Más riesgo, más caro.

More risk, more expensive.

— Sueño de fuga (1994)

El oro es más caro que el plomo.

Gold is more expensive than lead.

El supermercado más famoso es también el más caro.

The most famous supermarket is also the most expensive.

Esto es más caro que eso.

This is more expensive than that.

He comprado el árbol más caro que tenían.

I bought the most expensive tree they had.

— Buenos Muchachos (1990)

Ella miró varios vestidos y eligió el más caro.

She looked at several dresses and chose the most expensive one.

Y el vino era más caro.

And the wine was more expensive.

— PK (2014)

Algo más caro.

Something more expensive.

— 色‧戒 (2007)

Quizá arreglar el barco salía incluso más caro de lo que había oído.

Maybe fixing the boat cost even more than I’d heard.

¿Es más caro comer saludable?

Is it more expensive to eat healthy?

El mejor, el más caro que encuentre.

The best, most expensive one I can find.

— Hogar (2020)

Ella miró algunos vestidos y eligió el más caro.

She looked at some dresses and chose the most expensive one.

No, pues nos vamos a otro hotel, aunque esté más caro.

No, well, we’ll go to another hotel, even if it’s more expensive.

— Rudo y Cursi (2008)

El abogado más caro del condado.

The most expensive lawyer in the county.

— Madre (2009)

¿Cuál es el más caro de los dos?

Which of the two is more expensive?

Será más caro.

It will be more expensive.

— El agente secreto (2025)

Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva.

It will cost you more to fix it than to buy a new one.

Desde el escenario más caro del mundo.

From the most expensive stage in the world.

— Die Fälscher (2007)