justo enfrente

directly opposite

→ justo
phrase Uncommon #20,659
directly opposite Used for something across from you or on the other side of a street, room, or area.
SP: La farmacia está justo enfrente de la estación.
EN: The pharmacy is directly opposite the station.

Le abrieron el auto justo enfrente de mi casa.

They broke into his car right in front of my house.

— O Som ao Redor (2012)

Así que el cuarto que tenía estaba justo enfrente.

So the room I had was right across the street.

Sí, está justo enfrente.

Yes, it's right across from you.

— P.K. (Peekay) (2014)

Solo fue un hombre, y lo tienes justo enfrente.

He was just a man, and you have him right in front of you.

Justo enfrente de la estatua de bronce de Luis XIV.

Right in front of the bronze statue of Louis XIV.

— La gran juerga (1966)

Está justo enfrente.

It's right across the street.

Justo enfrente.

Right in front.

El área de operación está justo enfrente.

The operating area is right in front.

— El Capitán (2018)

La tienda estaba justo enfrente del teatro.

The store was right across from the theater.

Me puse justo enfrente de él.

I stood right in front of him.

Vive justo enfrente de mi casa, al otro lado de la calle principal del barrio.

He lives right across the street from my house, on the other side of the main street in the neighborhood.

Pero su hotel está justo enfrente.

But your hotel is right across the street.

— Zeta (2026)

Quería abrir mi tienda justo enfrente.

I wanted to open my shop right across the street.

— La vida es bella (1997)

Es increíble que trabajes justo enfrente de eso.

It's incredible that you work right in front of that.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

La estación está justo enfrente.

The station is right across the street.

Justo enfrente de mí.

Right in front of me.