las comodidades

La vista llega hasta donde terminan las comodidades.

The view extends as far as the amenities do.

Nuestro hotel es lujoso y lleno de comodidades.

Our hotel is luxurious and full of amenities.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Dinero, lujo y comodidades.

Money, luxury, and comfort.

— Cinema Paradiso (1988)

Con todas las comodidades, no me falta nada.

With all the comforts, I lack nothing.

— Le notti di Cabiria (1957)

Tengo todas las comodidades.

I have every convenience.

— स्वदेस (2004)

El refugio es seguro aunque no tiene muchas comodidades para pasar la noche.

The shelter is safe, although it doesn't have many amenities for spending the night.