estaré esperando

will be waiting

→ estar
phrase Rare #31,833
will be waiting Future tense of estar + gerund. Used for actions that will be in progress in the future.
SP: No te preocupes; estaré esperando en la estación.
EN: Don’t worry; I’ll be waiting at the station.

Lo estaré esperando.

I'll be waiting for you.

Yo estaré esperando.

I will be waiting.

— Detrás del sol (2001)

Estaré esperando frente al hotel.

I'll be waiting in front of the hotel.

— El conformista (1971)

Estaré esperando.

I'll be waiting.

— Как я провёл этим летом (2010)

Estaré esperando allí.

I’ll be waiting there.

Todas las noches, cuando salga de trabajar, estaré esperando bajo tu ventana.

Every night, when I get off work, I'll be waiting under your window.

— Cinema Paradiso (1988)

Estaré esperando tu respuesta con impaciencia porque necesito saberlo antes del jueves.

I'll be eagerly awaiting your reply because I need to know before Thursday.

Le estaré esperando.

I'll be waiting for you.