Yap.Town

frente al

in front of the

→ frente
phrase Uncommon #13,271
in front of the Can also mean “opposite” or “facing” depending on context. “Al” is a contraction of “a” and “el.”
SP: Hay una cafetería frente al teatro.
EN: There’s a café in front of the theater.

¿Cuántas horas vas a estar sentado frente al televisor?

How many hours are you going to sit in front of the TV?

¿El carro paró frente al banco?

Did the car stop in front of the bank?

El auto se detuvo frente al banco.

The car stopped in front of the bank.

Tuve que hacer eso desnuda, frente al oficial.

I had to do that naked, in front of the officer.

— Argentina 1985 (2022)

Frente al antiguo Ajiib-Gher.

Across from the old Ajiib-Gher.

— El Paciente Inglés (1996)

No deberías frente al Buda.

You shouldn't be in front of the Buddha.

— La decisión de partir (2022)

Ahora mismo estoy frente al teatro del instituto donde estudia.

Right now, I'm in front of the theater of the high school where they study.

— Scream 7 (2026)

Seguramente quiere ver a su hermana frente al altar.

He probably wants to see his sister at the altar.

— Hamnet (2025)

El cañón sigue allí, frente al museo.

The cannon is still there, in front of the museum.

— El Paciente Inglés (1996)

Eso decían frente al periodo porno de Picasso.

That's what they said about Picasso's pornographic period.

— Laurence Anyways (2012)

Estaré esperando frente al hotel.

I'll be waiting in front of the hotel.

— El conformista (1971)

Frente al parque hay un río precioso.

There is a beautiful river in front of the park.

Tom está en la cocina, parado frente al refrigerador.

Tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator.

Ella se sentó tranquilamente frente al piano.

She sat quietly in front of the piano.

¡Estoy segura de que mostrará todo frente al fotógrafo!

I’m sure she’ll show everything in front of the photographer!

— PERFECT BLUE (1998)

Él iba caminando frente al auto.

He was walking in front of the car.

Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio.

Tom carved his initials into a large oak tree in front of the school.

En un teléfono en el centro, frente al Bar Spirale.

On a telephone in the center, in front of the Spirale Bar.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Acaba de entrar en un edificio frente al mar.

He has just entered a building facing the sea.

Tom y María iban sentados el uno frente al otro.

Tom and Maria were sitting opposite each other.

¿Vamos a pasar otro día frente al taller?

Are we going to spend another day outside the workshop?

— Taxi (1998)

Frente al peligro, ella mostró su valor.

Faced with danger, she showed her courage.

Se volvió valiente frente al peligro.

He became brave in the face of danger.

Sí, ya estás frente al niño.

Yes, you're already standing in front of the boy.

— Tren bala (2022)

Ares, muévete frente al láser.

Ares, move in front of the laser.

— TRON: Ares (2025)

Sí, me encantaría discutir frente al equipo.

Yes, I would love to argue in front of the team.

— F1 la película (2025)

¿Sabes lo enfermizo y retorcido que habría sido hacerlo frente al armario?

Do you know how sick and twisted it would have been to do it in front of the closet?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Tome asiento frente al tribunal, por favor.

Please take a seat in front of the court.

— Crímenes de familia (2020)