operating room, operating theatre
Sólo la familia puede entrar en el quirófano.
Only family members are allowed in the operating room.
— Marty Supreme (2025)
Se prohíbe la entrada en el quirófano.
Entry to the operating room is prohibited.
En la sala del costado, tenemos un quirófano.
We have an operating room in the room next door.
— Diarios de motocicleta (2004)
Prohibida la entrada al quirófano.
Entry to the operating room is prohibited.
¿A qué hora ha dicho el médico que entrará en el quirófano?
What time did the doctor say they would go into the operating room?
— Todo sobre mi madre (1999)