los barcos

boats / ships

→ el
phrase Rare #25,400
boats / ships Plural of barco. Refers to watercraft in general; the exact English word depends on size and context.
SP: Los barcos salieron del puerto temprano.
EN: The ships left the harbor early.

Quiero una lista de los barcos que hayan salido en las últimas tres horas.

I want a list of the ships that have left in the last three hours.

— Anaconda (2025)

Siempre se le llama así a los barcos.

That's always what ships are called.

— It (Eso) (2017)

Daisy me dice que te gusta subir a los mástiles de los barcos de vela.

Daisy tells me that you like to climb the masts of sailboats.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.

A ship in port is safe, but ships weren't built for that.

Los barcos estuvieron buscándote durante semanas.

The ships were looking for you for weeks.

Lo único es que no adoro los barcos.

The only thing is, I’m not a big fan of boats.

— Algunos hombres buenos (1992)

Nunca enviaste los barcos.

You never sent the ships.

— La princesa prometida (1987)

Los barcos deberían ser muy precavidos.

Ships should be very cautious.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Ten cuidado con los barcos negros.

Be careful with the black boats.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los barcos que se cruzan en la noche.

The ships that pass each other in the night.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)