doesn't answer
Why is nobody answering?
Si no contesta al teléfono habrá salido a comprar o estará en la ducha y no lo oye.
If she doesn't answer the phone, she's probably out shopping or in the shower and can't hear you.
Estará estudiando para los exámenes finales porque no contesta el teléfono desde ayer.
He must be studying for his final exams because he hasn't answered his phone since yesterday.
Oí ruidos y Gladys no contesta.
I heard noises, and Gladys isn’t answering.
— Crímenes de familia (2020)