on the sofa
Ella se sentó junto a él en el sofá.
She sat next to him on the sofa.
Mi mamá es como una ballena en el sofá.
My mom is like a whale on the couch.
He is lying on the sofa.
I slept on the sofa.
Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.
Because he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
¿Quiere que me siente en el sofá, doctor?
Would you like me to sit on the couch, doctor?
— El hombre de la tierra (2007)