so happy
Como ella estaba tan contenta, al principio no sabía qué decir.
Because she was so happy, at first she didn't know what to say.
Está tan contenta de que lo haya conseguido.
She's so happy she did it.
— El laberinto del fauno (2006)
Ahora entiendo por qué estás tan contenta.
Now I understand why you're so happy.
Jamás he estado tan contenta de ver a mi estúpido hermano.
I've never been so happy to see my stupid brother.
— Love Actually (2003)
Como estaba tan contenta, al principio no sabía qué decir.
Because I was so happy, at first I didn't know what to say.