with one's eyes closed
Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.
He was sitting at his desk with his eyes closed.
Lo puedes pintar con los ojos cerrados.
You could paint it with your eyes closed.
— Andrei Rublev (1966)
Acaba de dispararte con los ojos cerrados.
He just shot you with your eyes closed.
¿Puedes andar con los ojos cerrados?
Can you walk with your eyes closed?
Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
She lay down on a sofa with her eyes closed.
Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.
Because he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.
She was lying on a sofa, with her eyes closed.
Lo puedo hacer con los ojos cerrados.
I can do it with my eyes closed.
Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.
She was sitting there with her eyes closed.