lo feliz que

how happy

→ lo
phrase Rare #36,466
how happy Used to emphasize the degree of happiness, as in “how happy I am.” The adjective changes to agree with the person or thing being described.
SP: No te imaginas lo feliz que estoy.
EN: You can't imagine how happy I am.

Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí.

First of all, let me say how happy I am to be here.

No te puedes imaginar lo feliz que ella estaba.

You can't imagine how happy she was.

No puedo expresarte lo feliz que estoy de que hayas venido a visitarnos.

I can’t express how happy I am that you came to visit us.

Mira lo feliz que es.

Look how happy he/she is.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

"¿Recuerdas lo feliz que estaba aquel día?"

Do you remember how happy I was that day?

¿Puedes imaginar lo feliz que estoy?

Can you imagine how happy I am?

No puedo expresar lo feliz que soy al verte.

I can't express how happy I am to see you.

— स्वदेस (2004)

Sólo quiero decirte lo feliz que estoy de que finalmente estés aquí.

I just want to tell you how happy I am that you're finally here.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No te puedes imaginar lo feliz que me puse.

You can’t imagine how happy I was.