Yap.Town

boca abajo

face down

→ boca
phrase Uncommon #22,931
face down Also used for something turned upside down or placed with the front facing downward.
SP: Se cayó y quedó boca abajo en el suelo.
EN: He fell and landed face down on the floor.

Boca abajo.

Face down.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

El niño duerme boca abajo.

The child sleeps face down.

Pareciera boca abajo.

It looked like it was upside down.

— Perfectos desconocidos (2016)

Lele lo deja boca abajo.

Lele leaves him face down.

— Perfectos desconocidos (2016)

Túmbate boca abajo.

Lie face down.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Colgaron el cuadro boca abajo.

They hung the painting upside down.

Y todos nos echamos boca abajo en el suelo.

And we all lay face down on the floor.

Esa pintura está colgada boca abajo.

That painting is hanging upside down.

Colgó el cuadro boca abajo.

He hung the painting upside down.

Ella duerme boca abajo.

She sleeps face down.

Ponla boca abajo.

Turn it upside down.

Boca abajo, con los ojos en el suelo.

Face down, with eyes on the ground.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ponlo boca abajo.

Turn it upside down.

Nos colgaron boca abajo durante tres días.

They hung us upside down for three days.

— Un simple accidente (2025)