dispuesta a

Estoy dispuesta a aprovechar el tiempo.

I’m willing to make the most of my time.

Es bueno que haya gente dispuesta a ayudar sin pedir nada a cambio.

It's good that there are people willing to help without asking for anything in return.

Al hacer esto, estás dispuesta a dar la vida.

By doing this, you are willing to give your life.

Estabas dispuesta a matarme, pero no sabes dónde está tu hijo.

You were willing to kill me, but you don't know where your son is.

— El gran diluvio (2025)

Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra.

Tom doesn't think Mary is willing to lend him her guitar.

Estoy dispuesta a morir.

I am willing to die.

— Hero (2002)

Ya no estoy dispuesta a hacerle a mi hija, lo que tú me hiciste a mí.

I am no longer willing to do to my daughter what you did to me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tom dijo que Mary estaba dispuesta a ayudarte.

Tom said that Mary was willing to help you.

Dame tu calor, estoy dispuesta a complacerte.

Give me your warmth; I am ready to please you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Muy bien, ya veo que no estás muy dispuesta a colaborar.

Very well, I see you're not very willing to cooperate.

— Tesis (1996)