tiene suerte de

Papá tiene suerte de que hayas aparecido.

Dad is lucky you showed up.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Ella tiene suerte de seguir viviendo después de esa caída.

She is lucky to still be alive after that fall.

Tiene suerte de que le deje entrar.

You're lucky I let you in.

Tiene suerte de tenerme.

He is lucky to have me.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Mary tiene suerte de tener tantas amigas.

Mary is lucky to have so many friends.

Tiene suerte de estar aquí.

He's lucky to be here.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tiene suerte de no haber entrado en combate.

He's lucky he didn't get into combat.

— El hundimiento (2004)

Tiene suerte de que no se lo cuente a Vinnie.

He's lucky he didn't tell Vinnie.

— Uno de los nuestros (1990)

Tiene suerte de decir la verdad.

He's lucky to be telling the truth.

— Fresas salvajes (1957)

Mary tiene suerte de tener tantos amigos.

Mary is lucky to have so many friends.