is lucky to
Papá tiene suerte de que hayas aparecido.
Dad is lucky you showed up.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Tiene suerte de no haber entrado en combate.
He's lucky he didn't get into combat.
— El hundimiento (2004)
Mary tiene suerte de tener tantos amigos.
Mary is lucky to have so many friends.
Tiene suerte de que le deje entrar.
You're lucky I let you in.
Ella tiene suerte de seguir viviendo después de esa caída.
She is lucky to still be alive after that fall.
Tiene suerte de que no llame a la policía.
You're lucky I didn't call the police.
Tiene suerte de no ser ninguna de las dos cosas, Dr. Ruipérez.
You’re lucky you’re neither of those things, Dr. Ruipérez.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)