fue entonces cuando

that's when

→ ser
phrase Rare #33,491
that's when Emphasises that an event happened at that particular time; also translated as “it was then that.”
SP: Fue entonces cuando empezó la película.
EN: That's when the film started.

En fin, fue entonces cuando nos hicimos amigas.

Well, that's when we became friends.

— Mulholland Drive (2001)

Fue entonces cuando me deprimí.

That's when I got depressed.

— Sin amor (2017)

Fue entonces cuando tuve una buena idea.

That's when I had a good idea.

Fue entonces cuando él vino.

That's when he came.

Fue entonces cuando me agarró de la muñeca, con bastante violencia.

That's when he grabbed my wrist, quite violently.

— Anatomía de una caída (2023)

Y que fue entonces cuando ella y su padre desaparecieron.

And that was when she and her father disappeared.

— Pedro Páramo (2024)

Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.

That was when my parents sent me home.

Fue entonces cuando decidí que quería entrar en esa luz.

It was then that I decided I wanted to step into that light.

— El tiempo contigo (2019)

Fue entonces cuando llegó tu abuelo.

That's when your grandfather arrived.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Fue entonces cuando se me ocurrió una buena idea.

That’s when I came up with a good idea.