best friends
Padres, hermanos, novios, novias, mejores amigos.
Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Le dije que me diera un poco para vendérselo a mis mejores amigos.
I told him to give me some to sell to my best friends.
— Reservoir Dogs (1992)
Las mamás son mejores amigas, los niños son mejores amigos.
Moms are best friends, kids are best friends.
— No hay otra opción (2025)
They are my best friends.
Soy uno de tus mejores amigos en el mundo, ¿verdad?
I'm one of your best friends in the world, right?
— The Smashing Machine (2025)
Se sentó entre sus dos mejores amigos en la fila del cine.
He sat between his two best friends in the movie theater row.
Los perros son nuestros mejores amigos.
Dogs are our best friends.
Me ha fallado uno de mis mejores amigos.
One of my best friends has let me down.
Supongo que somos mejores amigos en el futuro.
I guess we're best friends in the future.