Yap.Town

o que fizeram

what they did

→ o
phrase Uncommon #16,419
what they did Used to ask about or refer to actions someone took. The subject is usually understood from context.
PO: Ainda não sei o que fizeram ontem à noite.
EN: I still don't know what they did last night.

E o que fizeram?

And what did they do?

— Your name. (2016)

Como o que fizeram em Los Alamos.

Like what they did at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

O que fizeram com vocês?

What did they do to you?

— O Orfanato (2007)

Foi terrível o que fizeram.

What they did was terrible.

— Relatos Selvagens (2014)

O que fizeram com o dinheiro?

What did they do with the money?

— Pecadores (2025)

Eles sabem muito bem o que fizeram.

They know very well what they did.

E depois de lhe dar o medicamento, o que fizeram?

And after giving him the medicine, what did they do?

— Malèna (2000)

Vejam o que fizeram.

Look what they've done.

O que fizeram já não basta?

Isn't what they've done enough already?

— Violência Gratuita (1997)

Nada pode mudar o que fizeram com você.

Nothing can change what they did to you.

— Wicked: Parte II (2025)

Você não pode culpar o Tom e a Mary por terem feito o que fizeram.

You can't blame Tom and Mary for doing what they did.

O que fizeram com sua cara?

What did they do to your face?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O Tom e a Maria sabem que o que fizeram foi errado.

Tom and Maria know that what they did was wrong.

Viu o que fizeram com o meu terno?

Did you see what they did to my suit?

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu sei que, o que fizeram com você foi errado.

I know that what they did to you was wrong.

— Do Coração (1998)

E elas, o que fizeram?

And what did they do?

— Amores Brutos (2000)

Papai, viu o que fizeram?

Dad, did you see what they did?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você viu o que fizeram com o peru?

Did you see what they did to the turkey?

O que fizeram?

What did they do?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O que fizeram com você?

What did they do to you?

— O Sacrifício (1986)

O que fizeram com ela?

What did they do to her?

— Carandiru (2003)