o que eu tenho

what I have

→ o
phrase Common #5,726
what I have In context, it can also mean “all that I have.”
PO: O que eu tenho é suficiente.
EN: What I have is enough.

Vejam o que eu tenho!

Look what I have!

— Um Dia de Raiva (1993)

O que eu tenho com isso?

What does that have to do with me?

— O Regresso (2003)

Não me diga o que eu tenho de dizer.

Don't tell me what I have to say.

Ouçam o que eu tenho para dizer.

Listen to what I have to say.

— Akira (1988)

Ouça o que eu tenho a dizer.

Listen to what I have to say.

— Piquenique (1955)

E o que eu tenho pra mostrar?

And what do I have to show?

— Anaconda (2025)

O que eu tenho agora no meu bolso?

What do I have in my pocket right now?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Vamos, o que eu tenho na mão?

Come on, what do I have in my hand?

— Fellini 8½ (1963)

O que eu tenho a ver?

What does this have to do with me?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Porque o que eu tenho é rap antigo?

Why is what I have old-school rap?

— Des vents contraires (2011)

Eu não gosto de que ninguém diga o que eu tenho de fazer.

I don't like anyone telling me what to do.

Adivinhem o que eu tenho!

Guess what I have!

O que eu tenho lá eu resolvo, pode ficar tranquilo.

I’ll sort out whatever I have over there, so don’t worry.

— O Último Azul (2025)

Olhe o que eu tenho.

Look what I have.

— Durante la tormenta (2018)

O que eu tenho aqui?

What do I have here?

— Turma da Mônica: Laços (2019)