fazer com que

make (someone) do something

→ fazer
phrase Common #4,828
make (someone) do something Introduces a result or action caused by someone or something. It is followed by a verb in the subjunctive; the subject of that verb may be different from the subject of fazer.
PO: A professora fez com que os alunos lessem o texto.
EN: The teacher made the students read the text.

Nós devemos tentar fazer com que Tom faça isso.

We should try to get Tom to do it.

Deveria fazer com que Tom te ensine a fazer isso.

You should get Tom to teach you how to do that.

Bem, devamos fazer com que ela coma alguns.

Well, we should make her eat some.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Vou fazer com que isso seja fácil de lembrar.

I'll make sure this is easy to remember.

— Ratatui (2007)

Vou fazer com que o Tom receba isso, sem falta.

I'll make sure Tom gets this.

Pode fazer com que a Cármen veja isto?

Can you make Carmen see this?

— The Tao of Steve (2000)

Tom conseguiu fazer com que Mary o ajudasse.

Tom managed to get Mary to help him.

Não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz.

I don't want to make anyone feel unhappy.

Não podemos fazer com que o Tom faça algo que não quer fazer.

We can't make Tom do something he doesn't want to do.

Tom conseguiu fazer com que Mary lhe ajudasse.

Tom managed to get Mary to help him.

Não pude fazer com que ele entendesse.

I couldn't get him to understand.

Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.

I'll make sure Tom finds out.

O objetivo da escrita é fazer com que outros vejam.

The purpose of writing is to make others see.

Não podemos simplesmente fazer com que eles saiam?

Can't we just make them leave?