a gracinha

cutie, sweetheart

ɡ ɾ ɐ s i ɲ ɐ
grac grace; charm + inha diminutive or affectionate
noun · feminine Uncommon #16,412
cutie, sweetheart An affectionate, informal way to describe someone charming or cute.
PO: A minha irmã é uma gracinha.
EN: My sister is such a cutie.

Quem seria o da gracinha?!

Who’s the one being funny?!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não faça nenhuma gracinha.

Don't make any jokes.

— Malcolm X (1992)

Gracinha.

Cute.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ela é uma gracinha.

She’s adorable.

Não é uma gracinha?

Isn't it adorable?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Faça uma gracinha.

Be funny.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vejam que gracinha!

Look how cute!

— Laurence para Sempre (2012)

É uma gracinha.

It's adorable.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Que gracinha.

How cute!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O que é gracinha?

What is a "gracinha"?

— Diva (1981)

Uma gracinha.

How cute.

— O Ódio (1995)

A Mary é uma gracinha.

Mary is adorable.

Ela é uma gracinha, não?

She's adorable, isn't she?

— Fellini 8½ (1963)