poor thing, poor, unfortunate person
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | coitada |
"Um coitado andava pela rua, e estava azul de frio".
A poor soul was walking down the street, and he was blue with cold.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Just look at the poor thing’s face.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Mas hoje eu sei que sou um coitado.
But now I know I'm a poor thing.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)