tonta

dizzy, light-headed, silly, foolish, stupid

t õ t ɐ → tonto
tont stupid, silly + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #12,113
dizzy, light-headed
PO: Estou tonta; vou sentar-me um pouco.
EN: I'm dizzy; I'm going to sit down for a bit.
silly, foolish, stupid
PO: Não sejas tonta; pergunta-lhe diretamente.
EN: Don't be silly; ask him directly.
Forms of tonto
MasculineFeminine
Singular — tonta

Mas eu sou tonta mesmo.

But I'm really silly.

— Fellini 8½ (1963)

Correr como uma barata tonta.

Running around like a headless chicken.

Ela é tão tonta a ponto de crer em tal coisa?

Is she so foolish as to believe such a thing?

A minha cabeça continua tonta.

My head is still spinning.

Estou muito tonta.

I’m very dizzy.

Aquele espaço muito grande, vazio, fez com que ficasse tonta.

That vast, empty space made her feel dizzy.

— As Diabólicas (1955)

O Henry foi buscar-me e estava tonta.

Henry came to pick me up and I was dizzy.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Que tonta é, por que não me disse ela mesma?

How silly of her, why didn't she tell me herself?

— O Leopardo (1963)

Só de pensar eu já fico tonta.

Just thinking about it makes me dizzy.

— PERFECT BLUE (1998)

Ela ficou tonta uma vez.

She got dizzy once.

— Viagem a Tóquio (1953)

Havia uma velha tonta, uma paciente minha.

There was a silly old woman, a patient of mine.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Vejam a cara de tonta!

Look at that silly face!

— Piquenique (1955)

Tonta.

Silly.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Porque sou tonta, porque sou assim.

Because I'm stupid, because that's just how I am.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Os números deixaram-me um pouco tonta.

The numbers made me feel a little dizzy.

Estou tonta.

I feel dizzy.

— Dois é Uma Família (2016)

Um pouco tonta, mas viva!

A bit dizzy, but alive!

— Os Mauzões (2022)

Só um pouco tonta.

Just a little dizzy.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela ia ficar feito barata tonta.

She’d be running around like a headless chicken.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Sounds similar to