careca

bald, bald person

k ɐ ɾ ɛ k ɐ
adjective Uncommon #13,799
bald Used for people who have no hair or very little hair on their head.
PO: O meu avô é careca.
EN: My grandfather is bald.

Tom não era careca.

Tom wasn't bald.

Tom era careca.

Tom was bald.

Ele não quer ficar careca como o pai.

He doesn't want to go bald like his father.

Não quero ficar careca.

I don't want to go bald.

O rei da França está careca.

The King of France is bald.

Ele é meio careca.

He's kind of bald.

Tom já ficou careca.

Tom has already gone bald.

Agora é moda ficar careca.

It's fashionable to go bald now.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu não quero ficar careca.

I don't want to go bald.

Não sou careca.

I'm not bald.

Tom ficou careca muito jovem.

Tom went bald at a very young age.

Vejamos, onde já se viu uma mulher careca?

Let's see, where have you ever seen a bald woman?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Estou careca.

I'm bald.

Sou careca.

I'm bald.

Tu és careca?

Are you bald?

noun Rare #25,219
bald person A colloquial noun for a bald person; it can refer to a man or a woman.
PO: Aquele careca trabalha aqui.
EN: That bald person works here.

Ele veio até a escola com esse careca.

He came to the school with this bald guy.

— Брат 2 (2000)

Principalmente a tua, careca da mala preta.

Yours especially, bald guy with the black bag.

— Cabras da Peste (2021)

Careca com mala preta, já acha que é criminoso.

Bald guy with a black bag already looks like a criminal.

— Cabras da Peste (2021)

Um careca total.

Completely bald.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Verificamos o careca com a máfia.

We checked the bald guy with the mafia.

— Брат 2 (2000)

Olha lá, eu não te estou a foder a cabeça, ó careca.

Look, I'm not busting your balls, you bald bastard.

— Call Girl (2007)

Careca.

Bald.

— Брат 2 (2000)

Sounds similar to