preguiçoso

lazy, lazy person, slacker

p ɾ ɨ ɡ i s o z u
preguiç laziness + oso full of; characterized by
adjective · singular Uncommon #8,705
lazy
PO: O meu irmão é preguiçoso e nunca arruma o quarto.
EN: My brother is lazy and never tidies his room.
Forms of preguiçoso
MasculineFeminine
Singular — preguiçosa
Plural preguiçosos preguiçosas

Tom é muito preguiçoso.

Tom is very lazy.

Tom é bem preguiçoso.

Tom is very lazy.

Levanta, maldito judeu preguiçoso!

Get up, you lazy, damned Jew!

— Os Falsificadores (2007)

Tom é extremamente preguiçoso.

Tom is extremely lazy.

O Tom é extremamente preguiçoso.

Tom is extremely lazy.

Eu acho Tom preguiçoso.

I think Tom is lazy.

Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.

He was reprimanded by the teacher for being lazy.

Porco preguiçoso!

Lazy pig!

— Os Falsificadores (2007)

Tu és preguiçoso.

You are lazy.

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Stop being lazy and find something to do.

Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.

Lazy is something I don't want to be.

Tom é um menino preguiçoso.

Tom is a lazy boy.

É estúpido ou preguiçoso?

Are they stupid or lazy?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ele ficou preguiçoso?

Did he get lazy?

— Decisão de Partir (2022)

O Tom não é um homem preguiçoso.

Tom isn’t a lazy man.

Tom era preguiçoso.

Tom was lazy.

Eu era preguiçoso.

I was lazy.

Disseram que anda preguiçoso.

They said he's been lazy.

— A Sociedade da Neve (2023)

A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.

The swift fox leaps upon the lazy dog.

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

He is intelligent, but lazy.

Que professor preguiçoso!

What a lazy teacher!

Preguiçoso.

Lazy.

— Assassinato às Cegas (2018)

O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.

Tom's son is just as lazy as his father was.

Não seja preguiçoso!

Don't be lazy!

Sou muito preguiçoso.

I'm very lazy.

Tom é inteligente, porém preguiçoso.

Tom is intelligent, but lazy.

O Tom admitiu que ele era preguiçoso.

Tom admitted that he was lazy.

noun · singular masculine Rare #35,200
lazy person, slacker Can be teasing or insulting, depending on tone.
PO: O meu irmão é um preguiçoso e nunca arruma o quarto.
EN: My brother is a slacker and never tidies his room.

Qual o problema, preguiçoso?

What's the problem, lazybones?

— Os Falsificadores (2007)

Foda-se, preguiçoso do caralho, não é?

Fuck, you’re one lazy asshole, aren’t you?

— Call Girl (2007)

Anda logo, preguiçoso.

Hurry up, you lazybones.

— E A Tua Mãe Também (2001)

É um preguiçoso, nada mais.

He's just lazy, nothing more.

— Solaris (1972)