Yap.Town

impaciente

impatient

ĩ p ɐ s j ẽ t ɨ
im not; without + paciente patient
adjective Uncommon #9,596
impatient
PO: Estou impaciente com a demora.
EN: I’m impatient with the delay.

Tom é impaciente.

Tom is impatient.

Tom é uma pessoa muito impaciente e brava.

Tom is a very impatient and angry person.

A espera na fila do banco me deixou impaciente.

Waiting in line at the bank made me impatient.

Fiquei um pouco impaciente demais.

I got a little too impatient.

Eu sou muito impaciente.

I am very impatient.

O comandante da SS está ficando impaciente.

The SS commander is getting impatient.

— Os Falsários (2007)

Você é meiga e impaciente.

You are sweet and impatient.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não seja impaciente, o Diretor nunca está atrasado.

Don't be impatient, the Director is never late.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom é muito impaciente, não é?

Tom is very impatient, isn't he?

Tom estava impaciente para deixar a festa.

Tom was impatient to leave the party.

Tom está começando a ficar impaciente.

Tom is starting to get impatient.

Eu entendo que sinta-se impaciente.

I understand that you're feeling impatient.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tu és tão impaciente comigo.

You’re so impatient with me.

Não posso demorar, fico impaciente.

I can't stay long, I get impatient.

— Andrei Rublev (1966)

Mary é impaciente, não é?

Mary is impatient, isn't she?

Seu menino é muito impaciente!

Your boy is very impatient!

— Irmão Bajrangi (2015)

Estou ficando impaciente.

I'm getting impatient.

Nosso mestre está impaciente.

Our master is impatient.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom está ficando impaciente.

Tom is getting impatient.

Não seja impaciente.

Don't be impatient.

— Duro de Matar (1988)

Tom está impaciente.

Tom is impatient.

O Bob ficou impaciente com o atraso da esposa dele.

Bob became impatient with his wife's delay.

Você está tão impaciente comigo.

You're so impatient with me.

Tom estava impaciente.

Tom was impatient.

Estou impaciente de ir à festa.

I'm eager to go to the party.

Tô ficando cada vez mais impaciente com esse serviço.

I'm getting more and more impatient with this service.

Você não deveria ser impaciente com crianças.

You shouldn't be impatient with children.

Ele é impaciente, atacará hoje.

He is impatient, he will attack today.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O Tom sempre parece estar impaciente.

Tom always seems to be impatient.

O olho é muito impaciente.

The eye is very impatient.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele estava impaciente para ver a filha.

He was impatient to see his daughter.

O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.

Bob grew impatient with his wife's delay.

Amar tem esperado, impaciente.

Amar has been waiting impatiently.

— Do Coração (1998)

Estou impaciente por perguntar!

I'm eager to ask!

— Os Sete Samurais (1954)

Não seja impaciente!

Don't be impatient!

Você é impaciente.

You are impatient.

Tom não é muito impaciente.

Tom isn't very impatient.

Tom não é tão impaciente como Mary, ou é?

Tom isn't as impatient as Mary, is he?